-
1 Fließgewässer
потоки воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flowing water
Moving waters like rivers and streams. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fließgewässer
-
2 Geschwemm
-
3 Geschwemm
-
4 Bad
n -es, Bäder1) купание, ванна (тж. мед.)kohlensaure Bäder — мед. углекислые ванныein Bad nehmen — принимать ванну; купатьсяaus dem Bad steigen — выходить из ванны3) курорт ( с минеральными источниками или на море); воды (уст.)ins Bad reisen ( fahren) — ездить на курорт ( на воды)im Bade sein — быть на курорте ( на водах)4) перен. потоки••das Bad austragen (груб. тж. austrinken, aussaufen) müssen — поплатиться (б. ч. за чужую вину)j-m das Bad segnen — задать кому-л. взбучку ( головомойку)j-m ein schlimmes ( böses) Bad anrichten ( bereiten) — подстроить кому-л. каверзуdas Kind mit dem Bade ausschütten — выплеснуть (вместе) с водой ребёнка (отвергнуть вместе с плохим хорошее) -
5 Auftriebwasser
сущ. -
6 Bad
сущ.1) общ. ванна, ванная комната, ванна (тж. мед.), баня, бассейн, ванная (комната), курорт (с минеральными источниками или на море), купание2) геол. электролит, ванна (электролизная)3) устар. воды4) перен. потоки5) тех. кладка в сок, купальня, расплав, чан, электролизёр, электролитическая ванна, баня (напр., водяная)6) хим. раствор, баня (напр. водяная)7) текст. барка8) сил. ванный раствор9) кинотех. (обрабатывающий) раствор -
7 Badeort
-
8 Auftriebwasser
восходящие потоки (течения) воды
См. также в других словарях:
потоки воды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN flowing water Moving waters like rivers and streams. (Source: LANDY) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN flowing… … Справочник технического переводчика
РЕКТИФИКАЦИЯ морской воды — обработка мор. воды с целью извлечения разл. солей, входящих в ее состав, на осн. многократного испарения и конденсации ее паров. Осуществляется в ректификац. колоннах, где потоки воды и пара многократно контактируют, двигаясь навстречу друг… … Морской энциклопедический справочник
Уравнения мелкой воды — Механика сплошных сред … Википедия
Африка. Физико-географический очерк. Внутренние воды — Речной сток. Гидрографическая сеть Африки распределяется чрезвычайно неравномерно. Наиболее густая речная сеть свойственна областям постоянного избыточного увлажнения в западной и центральной частях приэкваториальной Африки, где располагается… … Энциклопедический справочник «Африка»
Кавказские Минеральные Воды — (КМВ) район расположения группы бальнеологических курортов в пределах смыкания Ставропольской возвышенности и северных склонов Большого Кавказа (Ставропольский край) с разнообразными и обильными минеральными источниками. Главные курорты… … Большая советская энциклопедия
ТАЛЫЕ ВОДЫ — образуются от таяния снега, часто попадают в зимовальные пруды и источники, питающие их (реки, головные пруды). Качество Т. е. зависит от качества грунта водосбора. Сначала в пруды поступают прозрачные Т в., собирающиеся под снегом (первая… … Прудовое рыбоводство
Кавказские Минеральные Воды — Герб региона … Википедия
СССР. Внутренние воды — Распределение воды рек, озёр, болот, водохранилищ, ледников, а также подземных вод по территории и особенности их режима определяются прежде всего климатическими факторами, балансом тепла и влаги. На территории СССР за год в среднем… … Большая советская энциклопедия
СИЛИВЫЕ ПОТОКИ — сили, бурные горные грязевые ручьи, несущие в большом количестве камни, щебень, гальку, к рыми в горных участках жел. дор. линий при непринятии надлежащих мер защиты могут закрываться отверстия труб и мостов. С. п. образуются внезапными стоками… … Технический железнодорожный словарь
поверхностные потоки — питающие грунтовые воды — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы питающие грунтовые воды EN influent streams … Справочник технического переводчика
Минеральные воды Армении — В Дилижане разливается вторая по качеству вода в мире Армения богата подземными … Википедия